İspanyolca, İngilizce’den sonra, dünyanın en fazla ülkesinde konuşulan ana dil olma özelliğine sahiptir. Günümüzde dünyada İspanyolca konuşan tüm ülkeleri keşfetmek için çok geniş bir bölgeye, daha doğrusu bir kıtaya seyahat etmek gerekli olsa da, birkaç yüzyıl önce işler bundan tamamen farklıydı. 9. yüzyılda yalnızca bir lehçe statüsündeki İspanyolca şimdi dünyanın en yaygın dillerinden biri haline gelmiş bulunmakta… Daha fazla uzatmadan, hadi şimdi İspanyolca konuşan ülkelerin tam listesini birlikte keşfedelim. Bu esnada ise, İspanyolca’nın bu denli geniş topraklarda yaygın bir dil olarak kullanılagelmesinin arkasındaki hikayeyi ve bugün kaç kişinin İspanyolca konuştuğunu da birlikte keşfedelim.
Dünyada kaç kişi İspanyolca konuşuyor?
Resmi rakamlar 2022 yılına kadar dünya çapında 548 milyon kişinin İspanyolca konuştuğunu ortaya koymaktadır. Bu rakama hem anadili İspanyolca olan hem de anadili İspanyolca olmayan kişiler dahildir. Ancak, resmi olmayan rakamlar İspanyolca konuşan sayısının bundan çok daha fazla olabileceği yönündedir. Örneğin İspanyolca öğrenmeye yeni başlayan ve bir süre İspanyolca öğrenen fakat sonra bırakan insanların olduğunu unutmamak gerekir. Bu bireyler kısmi konuşmacılar olarak bilinirler. İspanyolca’yı mükemmel bir şekilde konuşmasalar bile, bazıları kendilerini oldukça iyi idare edebilir. Bu nedenle dünya çapında toplam İspanyolca konuşmacı sayısının 600 milyona yakın bir rakam olduğu değerlendirilebilir. Bu yüksek rakam, İngilizce, Çince ve Hintçe’den sonra İspanyolca’yı dünyanın en çok konuşulan dillerinde dördüncü sıraya yerleştirmektedir. Büyüyen bu şöhreti sayesinde İspanyolca, İngilizce, Almanca ve Fransızca’dan sonra dünyada en çok çeviri hizmeti sağlanan 4. dil sıralamasında yer almaktadır. İspanyolca yeminli tercüman sayısının da görece az olması bu dili diğer 3 dilden çok daha kazançlı bir çeviri dili haline getirmektedir.
İspanyolca konuşan ülkeler hangileridir?
İspanyolca başta İspanya olmak üzere Küba, Arjantin, Bolivya, Kolombiya, Kosta Rika, Şili, Ekvador, Guatemala, Ekvator Ginesi, Honduras, Meksika, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Porto Riko, Dominik Cumhuriyeti, El Salvador, Uruguay ve Venezuela’da konuşulmaktadır. Bu ülkelerin yanı sıra, İspanyolca çeşitli uluslararası kuruluşların da resmi dilidir. İspanyolca; Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği, Amerikan Devletleri Örgütü, İbero-Amerikan Devletleri Örgütü, Afrika Birliği, UNASUR, Antarktika Anlaşması Sekreterliği, Latin Birliği, Karayip Ortak Pazarı ve NAFTA gibi uluslararası ve bölgelerarası organizasyonlarda resmî dil olarak kullanılmaktadır.
Şimdi biraz daha derine inelim ve ülkeleri kıtalara bölelim.
Güney Amerika’da İspanyolca konuşan ülkeler
Amerika kıtasının dünyada İspanyolca konuşan en fazla ülkeye sahip olduğu göz önüne alındığında, Güney Amerika’daki keşiflerimize başlamanın daha iyi olduğunu düşünüyoruz. Güney Amerika kıtasındaki on üç ülkeden dokuzu İspanyolca konuşmaktadır. Bu, bu kıtanın dünyanın herhangi bir yerinden daha fazla İspanyolca konuşan ülkeyi barındırdığı anlamına gelir.
Güney Amerika’da İspanyolca konuşan ülkeler ve İspanyolca konuşan nüfus yüzdeleri:
Arjantin % 98, Bolivya % 83, Şili % 96, Kolombiya % 99, Ekvador % 96, Paraguay % 68, Peru % 87, Uruguay % 98, Venezuela % 97
Orta Amerika’da İspanyolca konuşan ülkeler ve İspanyolca konuşan nüfus yüzdeleri:
Kosta Rika % 99, El Salvador % 100, Guatemala % 78, Honduras % 99, Nikaragua % 97, Panama % 92
Kuzey Amerika’da İspanyolca konuşan ülkeler ve İspanyolca konuşan nüfus yüzdeleri:
Meksika % 97, Küba % 100, Dominik Cumhuriyeti % 98, Porto Riko % 99
*Meksika dünyanın en çok İspanyolca konuşan nüfusa sahip ülkesi iken, Küba İspanyolca konuşan nüfus bakımından dünyada en yüksek orana sahip ülkedir.
Avrupa’da İspanyolca konuşan ülkeler ve İspanyolca konuşan nüfus yüzdeleri:
İspanya % 92
Afrika’da İspanyolca konuşan ülkeler ve İspanyolca konuşan nüfus yüzdeleri:
Ekvator Ginesi % 74
Yüksek oranlara sahip olmasa bile, dünyanın birçok diğer ülkesinde de İspanyolca konuşulmaktadır. Zira, İspanya bir zamanlar çok güçlü bir imparatorluk yapısına sahip bir ülke idi ve İspanyolca konuşulan ülkelerden birçok insan göç yoluyla dillerini de beraberinde getirdi. Dünyada İspanyolca konuşulan diğer ülkeler sıralamasında 41 milyondan fazla insanın anadili olarak İspanyolca konuştuğu Amerika Birleşik Devletleri ilk sırada gelir. İspanyolca konuşan azınlıklarına sahip diğer ülkeler ise Belize, Filipinler, Cebelitarık ve Andorra’dır.
İspanyolca dilinin nasıl bu kadar yaygın hale geldiğini anlamak için tarihte kısa bir tur atmak yeterli olacaktır. Kaşif Kristof Kolomb 1492, 1493, 1498 ve 1502 yıllarında İspanya’dan Atlantik Okyanusu’nu geçmek üzere dört yolculuk yapmış, Avrupa’dan Asya’ya doğrudan bir su yolu bulmaya kararlı olsa da bunu asla başaramamıştır. Bunun yerine, Amerika kıtasına rastlamış, bu kasıtsız keşfin bir sonucu olarak, İspanyolca Yeni Dünya’ya yayılmıştır. Amerika kıtasının İspanyol fethi sırasında Latince, İspanyolca ve yerli halkların dilleri aynı anda kullanılmış. Doğal olarak, bu dil karışımı yavaş yavaş Yeni Dünya’ya özgü yeni İspanyolca formları yaratmıştır. Bu nedenle, İspanyolca’nın diyalektik versiyonları, 19. yüzyılda kendilerini İspanyol yönetiminden kurtardıklarında fethedilen nüfusların resmi dili haline gelmiştir. Bu da günümüzde İspanyolca tercüme ihtiyacının temelini oluşturmuştur.
İspanyolca konuşulan ülkeler hakkında artık bilgi sahibi olduğunuza göre, yeminli tercüme ihtiyacı duyduğunuz tüm ülkelerde kullanılabilecek İspanyolca tercüman onaylı belgelerinizi gönderebileceğiniz doğru adresi de öğrenmiş oldunuz demektir.
Son yorumlar